Cocktail Web

Actualité des outils du Web



Dictionnaire anglais Merriam Webster : application mobile nouvelle version avec jeux

17/05/2016 ( Elearning ) 1 avis


La nouvelle version du dictionnaire Merriam Webster sur android vaut le détour, j’ai déjà parlé à maintes reprises de ce dictionnaire (cf la liste ici) . Merriam Webster c’est une application indispensable pour qui maîtrise déjà bien l’anglais. Il s’agit d’un dictionnaire anglais-anglais complet, disponible offline (sans internet) qui, dans sa nouvelle version nous offre en plus des quizzs de vocabulaire, vrai ou faux et nommage de mots à partir de dessins.

Le dictionnaire.

La fonction principale est, bien sûr, de trouver la signification d’un mot. Il suffit donc de taper les premières lettres d »un mot et choisir dans la liste des suggestions comme l’indique l’animation qui suit. En plus de la définition, il est possible d’écouter le mot (ne fonctionne pas off-line) .  Il est aussi possible de demander une définition de mot, via google voice (il faudra que votre langue par défaut soit l’anglais sinon ça ne marchera pas très bien) .



  • Il est aussi possible de sélectionner un mot dans la définition appuyant deux fois rapidement sur le mot.
  • Si un mot n’est pas su, il est possible de cliquer sur le coeur pour le mettre en mémoire pour le revoir plus tard.
  • L’historique des mots recherchés est aussi mis en mémoire.
  • Une section Word of the day, permettra d’apprendre un mot par jour, ce qui fera tout de même 365 mots par an, si on a, bien sûr, une discipline de fer.

La nouveauté avec 3 jeux

Afin de booster l’audience de l’application, le dictionnaire a lancé trois jeux.

How strong is your vocabulary

C’est à mon avis le meilleur des trois jeux, il consiste à choisir la définition d’un mot parmi une liste de 4 mots. Il existe 4 niveaux (light, medium, hard, devilish). Pour passer  d’un niveau à l’autre, il faudra atteindre un bon score dans le niveau précédent. Le nombre de points est calculé en fonction du temps qu’on met à résoudre le problème, 200 points étant le maximum et 10 secondes sont allouées par mot.

Même pour le niveau « Light », les mots sont déjà assez « hard ». Il faut savoir que cette application est faite essentiellement pour les anglophones, Cela dit, j’aurais bien aimé avoir un niveau « super light » pour les faux débutants.

True of False

Il s’agit d’un exercice de culture générale et je me suis vite lassé. Cela dit, c’est peut-être un jeu à faire pendant qu’on fait la queue à la poste pour acheter des timbres.

Name That thing

Ce jeu consiste à nommer des objets à partir d’un dessin.  Les mots sont déjà très techniques à mon goût.  Il faudra déjà être très très bon en anglais pour pratiquer la version light, encore faut il être intéressé pour apprendre plein de mots techniques qui ne serviront, pour la plupart du temps, à rien.

Une fois l’exercice terminé, il est possible de revoir la définition des mots et d’accéder à la définition compléte à partir du dictionnaire ce qui est l’objectif premier.

 Conclusion : si ces jeux sont basés sur le principe des flash-cards*** (répétition espacée) , c’est parfait, sinon c’est moins bien, car on risque de se lasser à retrouver des mots qu’on sait déjà par coeur.  Notons que si l’application est basée sur la répétition espacée, si on reinstalle l’application, toutes la base d’apprentissage est à refaire.  Je préfére donc mon application web fétiche vocabulary.com.  Notons aussi, que les pubs sont un peu trop nombreuses à mon goût.  Sachez aussi qu’apprendre du vocabulaire de façon assez brute (mots sans son contexte) peut lasser sur le moyen terme à moins d’être ultra motivé.

*** La répétition espacée est une technique d’apprentissage qui consiste à se faire interroger (ou s’auto-interroger) d’autant moins souvent qu’on maîtrise la question. On peut appliquer cette technique pour pratiquement tout ce qui nécessite une mémorisation comme les dates, les capitales, les langues, même les maths… Cette technique, bien qu’un peu critiqué comme une technique « bourrage de crane » est pour moi mes meilleurs façans d’apprendre, et si j’avais découvert cette technique quand j’avais 4 ans, je serais peut-être une autre personne aujourd’hui.

Content

Merriam Webster sur android

Étiquettes : ,




Delicious Sauvegardez sur delicious! Ecrit par Thierry Roget

------------

» Suivez les commentaires de ce billet par RSS

Commentaires

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Commentaire de Dictionnaire anglais Merriam Webster sur android |

[…] J’en parle aussi sur roget.biz […]

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Ecrire un commentaire