Si vous avez déjà un bon niveau d’anglais, l’apprentissage du vocabulaire, ne se fait plus en faisant des traductions vers votre langue. On apprend le vocabulaire en lisant leur définition dans la même langue, hier j’ai déjà fait une longue liste de sites où  on peut apprendre le vocabulaire j’ai aussi parlé d’extensions chrome pour apprendre les langues et aujourd’hui je complète la série par quatre sites en ligne qui vont vous permettre de maintenir à flot votre vocabulaire.

Vocabulary.com (Extra) anglais anglais.

Vous allez tout de suite être dans le bain avec ce site, car dès votre arrivée, on va vous demander de répondre à une définition de vocabulaire avec des listes à choix unique.

Si vous créez un compte vous allez pouvoir voir l’évolution de votre apprentissage et les mots que vous ne savez pas très bien reviendrons régulièrement. Si vous avez un doute sur un mot, il y a toujours la possibilité de cliquer sur l’option « lookup ».  Au fur et à mesure de votre apprentissage, vous allez gagner des points et passer de novice à wordczar en passant par une vingtaine d’étapes.  En tout cas pour arriver tout en haut de la pyramide, il faudra, à mon avis, plusieurs années.

Languagecourse.net/fr  (la rolls) et tout niveau.

Avec ce site, vous allez pouvoir apprendre 5000 mots de vocabulaire. Avec 4 niveaux  de Débutant  500 mots à Avancé de 3500 mots à 5000 mots.  Vous avez de quoi alimenter toutes vos soirées pendant 1 ans. 5000 mots, c’est beaucoup, mais saupoudré chaque jour, ça fait à peine 14 mots par jour à apprendre ou à revoir.  Dans les options,  vous avez aussi d’autres thèmes de vocabulaire (Phrase d’accroche, Affaires, Toefl, Toeic, Ielts, Phrase de voyage).

La technique d’apprentissage est la « répétition espacée » où les mots de vocabulaire non sus reviendront régulièrement en haut de la liste.  On ‘appelle ça aussi la boîte à fiche.

Nota : Si vous voulez apprendre plusieurs langues, il se peut que vous ayez à créer plusieurs comptes.

Lingua.ly

Aapprendre du vocabulaire directement à partir des pages internet qu’on visite. Il suffit de double- cliquer sur un mot d’ une page et il est automatiquement intégré dans la base de vocabulaire. Ce mot apparaît en surligné sur fond bleu dans tous les textes qu’on lira par la suite.  En téléchargement l’application mobile android, il est possible de synchronise le compte web avec le smartphone, ce qui permettra d’apprendre du vocabulaire, même en faisant la queue chez le boucher.  Note que Lingua.ly propose d’autres langue que l’anglais.

 

Knoword.org (jeu) (énervant)

Vous avez 60 secondes par jeu. Il faut deviner le mot à partir de sa définition. La seule indication pour vous aider est la lettre du début du mot. Si vous ne savez pas le mot, vous pouvez toujours appuyer sur « skip » pour passer au mot suivant. 60 secondes, c’est rapide et plutôt déconcertant.

Vous allez accumuler des points si vous répondez correctement. Si vous ne répondez pas correctement, vous allez perdre des points.  Malgré mon niveau d’anglais raisonnable, j’ai pris l’option « easy » pour faire le jeu et je n’ai pas vraiment brillé ! Dur dur la réalité. Heureusement que c’est un jeu !

Ninjawords.com (cool)

Après la torture des trois premiers sites, on va un peu relaxer avec ninjawords. Car ici pas de compte à créer. Il faudra juste appuyer sur random pour découvrir un mot.  Vous pouvez aussi mettre votre propre mot de vocabulaire, dans ce cas, ce site se transforme tout simplement en dictionnaire. Dans la barre latérale, il y a l’historique des mots déjà vu.

Conclusion

Apprendre du vocabulaire n’est pas chose facile, mais c’est un mal nécessaire. Afin de ne pas vous intoxiquer, je vous conseille d’alterner l’apprentissage du vocabulaire avec d’autres activités comme regarder des films en VO, Accéder à des conférences en ligne (TED), S’abonner à des chaines Youtube,  Lire en anglais (pourquoi pas des polars), écouter des podcasts  aller sur les réseaux sociaux spécialisé dans l’apprentissage des langues et bien sûr trouver des personnes avec qui pratiquer la langue.

Aujourd’hui, vu la pléthore d’options disponibles sur internet, il n’est plus possible de dire qu’il est difficile d’apprendre une langue (surtout l’anglais).