C’est en écoutant l’émission tête au carré qu’il m’est venu à l’idée d’écrire ce petit billet. Dans cette émission on y a parlé du livre Anagrammes renversantes ou Le sens caché du monde et je me suis donc mis à chercher une anagramme pour mon nom. En fait je cherche un pseudo pour mes enfants qui vont entrer dans l’âge internet et le vieux geek que je suis, donne déjà les bonnes orientations comme  » éviter de donner son vrai nom sur internet« . Voeux pieux, puisque google et facebook, nous obligent presque à être des vraies personnes, c’est pour cela que je dis « éviter » plutôt que d’interdire.   Dans le livre que je viens de citer, l’objectif est tout de même de trouver une anagramme qui ait un sens.

Vous le savez peut-être mais beaucoup de personnes célèbres ont écrit sous des pseudos  comme Boris Vian (bison ravi).

Une anagramme (je ne comprends pas pourquoi ce mot est féminin) est un mot ou une phrase dont on  inverse ou permute les lettres pour en extraire un sens ou un mot nouveau.  Pour illustrer ce que je viens de dire :

quand j’ai tapé anagramme sur google, le moteur m’a suggéré une anagramme d’anagramme « gare maman »  et en anglais « nag a ram ». Je ne sais pas si c’est une coïncidence, mais ça m’a fait sourire.

Etienne Klein l’auteur du livre est physicien, directeur de recherches au CEA et docteur en philosophie des sciences, affirme qu’il est très difficile de trouver une anagramme à la main, alors je me suis tout de suite dit que sur internet, il devait y avoir des ressources. Oui, il y en a!

1) Première idée, wolframalpha.com 

qui me fait découvrir que l’anagramme de Pepsicola c’est episcopal, mais les deux mots n’ont pas grand-chose à voir. En ce qui concerne mon nom de famille, l’anagramme de roget est soit « goret » soit « ergot »  anagrams+roget, mais wolfram ne divise  pas les mots et il est essentiellement anglophone.  N’oublions pas que le but du jeu est de trouver une anagramme qui a du sens :

2) Google :

exemple trouvé sur google « google.fr/Vincent+Auriol+Voilà en crétin et sur finallyover.com

• « guérison » et « soigneur »
• « Albert Einstein » est l’anagramme de « Rien n’est établi » ! !
• « Vincent Auriol » est « Voilà un crétin! »
•  « Oussam Ben Landen » = « A l’aube sans monde » ou « démon de base à l’anus » et « sam le nauséabond »
• « Ségolène royal » c’est « on se gèle Orly » et mieux encore « on y gèle la rose »
• N’oublions pas « Valérie Pécresse » est la « vipère reclassée »…

3) ssynth.co.uk

4) wordsmith.org/anagram/advanced.html