Apprendre le vocabulaire anglais : le graal

 Vocubulary.com   Au début, quand on est jeune, on apprend l’anglais à des fins professionnelles quand on prend un peu de bouteille, on étudie l’anglais à des fins culturels et surtout pour entretenir la mémoire. A ces fins, il existe, ce que je considère le graal en matière d’apprentissage du vocabulaire anglais, le site  Vocubulary.com . J’ai déjà parlé à maintes reprises de ce site ici , mais aujourd’hui je veux en parler car je viens d’attendre le score de 1 million de points, ce qui n’est pas une mince affaire.

La méthode est basée sur la méthode répétitive, appelée par les anglo-saxons Flashcard et illustrée par la figure plus bas.

En gros quand on apprend un mot de vocabulaire, si on ne le sait pas il revient plus vite dans la liste qu’on est en train d’apprendre et quand la liste compte tout le vocabulaire anglais, on peut y passer toute sa vie, ce qui est mon cas.

Alors comme j’utilise   Vocubulary.com

Tous les matins je reçois un petit mail m’incitant à me loguer sur ce site pour apprendre un peu de vocabulaire. Mon objectif étant de passer 10 000 points à chaque utilisation. Plus on avance  plus le vocabulaire devient difficile, on pourra apprécier le tableau de bord qui suit avec la liste de vocabulaire sur lequel j’ai buté récemment.

Une fois inscrit vous serez donc inviter à commencer à répondre à des questions de vocabulaire sous forme (la plupart du temps) de QCM Dans le quizz qui suit, la réponse est bien ^sur « Fancy meeting your here »

Une fois qu’on a répondu (bien on gagne des point), on nous fait une petite explication de texte sur le mot de vocabulaire à apprendre, l’histoire de bien enregistrer le mot pour la prochaine fois.

 Adventitious is a word you use to talk about things that « just kind of happen, » not because you are trying to do them, but because they just come along.

Puis on passe à la question suivante. Tout au long de l’aventure, on gagne des bonus, si on a pu répondre 5, 10, 15 fois répondre à la suite, on gagne des bonus une fois qu’on maîtrise un mot, etc… même si le bonus n’apporte rien, cela a un effet « caresse sur notre esprit ». (un peu comme le like sur instagram).

Une cession comporte 10 questions, mais on peut passer plusieurs cessions par jour, c’est ILLIMITE, La seule limite sera le temps qu’on va passer par jour à  travailler sur le vocabulaire.

Pour récapituler ce service :

  • Est gratuit sur PC, (payant sur Android).
  • Est totalement personnalisé pour vous.
  • Non seulement vous allez apprendre l’anglais, mais aussi le français, car plus vous allez monter en gamme, plus vous allez trouver des mots que vous ne connaissez pas en Français.

 Conclusion   : l’époque formidable que nous vivons grâce à Internet, fait qu’aujourd’hui nous n’avons plus qu’une seule excuse pour justifier notre ignorance. C’est notre « manque d’intérêt » sur un sujet et si on est à l’école, la seule raison c’est la « fainéantise ».  Je peux affirmer que quel que soit la matière étudiée au moins jusqu’au bac, 100% des sujets sont traités sur internet, il suffit de savoir chercher.  Vocubulary.com  en est la preuve. 

Pour aller plus loin , la méthode des cartes mémoire (ou flashcard) permet non seulement d’apprendre du vocabulaire, mais aussi des dates historiques, des formules de mathématiques, de nom de géographie. etc. Les détracteurs de cette méthode disent que c’est une méthode de bourrage de crâne. Cela dit, pour certains comme moi, cette méthode est carrément infaillible, elle m’a permit d’apprendre 5 langues et aujourd’hui j’aide mes enfants avec cette méthode.

Pas besoin  d’internet!   Je conseille toujours fortement d’utiliser des petits bout de papier (une feuille A4 produit 16 petites fiches) et de fabriquer les fiches soi-même. Avec une bonne centaine de fiche entourée par un élastique, on peut déjà faire des progrès énorme. En témoigne, mes dernières fiches d’allemand.

 

Apprendre l’anglais sur youtube

La nouvelle génération a de la chance, oui, il y a tout pour apprendre sur Internet à condition de chercher un peu, mais surtout à condition d’être motivé. Côté apprentissage de l’anglais, c’est carrément le bonheur! Nous les vieux geek, nous n’avions que la BBC (en onde courte) pour écouter de l’anglais. Aujourd’hui, plus d’excuse, il y a tout à portée de clic.

La découverte de cette semaine, c’est la compilation des chaînes youtube de mémé  GILL

Cette compilation faite  avec 11 professeurs totalise 900 leçons d’anglais totalement gratuites! Avec 11 professeurs, on a donc le droit à 11 approches différentes, 11 accents différents.

Apprendre l’anglais avec youtube a plusieurs vertus.

  • C’est gratuit.
  • On apprend à son rythme.
  • On a pas de professeur pour nous couvrir de pipi quand on ne comprend pas un truc.
  • On peut télécharger les leçons  en mp3 en utilisant un outil en ligne (liste obsolète à reprendre).
  • On peut écouter les leçons quand on veut.
  • On peut même afficher les traductions (bien qu’elles ne soient pas top fiables). Voir l’animation qui suit pour savoir comment faire (barre d’outil youtube en bas à droite de la vidéo)

  • Avec les touches de raccourcis on peut écouter et réécouter les vidéos plus facilement.
  • Si on est un super besogneux on peut utiliser le superbe outil de prise de note VideoAnt.

Les points négatifs de youtube pour apprendre l’anglais

  • Il faut trouver des vidéos adaptées à notre niveau d’anglais. Les chaînes de Mémé Gill sont déjà faites pour un niveau intermédiaire.
  • Il faut être motivé, car un professeur, même si ce n »est pas marrant, ça nous oblige a étudier (peur du gendarme).
  • Il ne s’agit que d’un complément d’apprentissage, car sur Youtube, on ne pratique pas la langue, on ne la parle pas.

Compléter l’apprentissage hors de youtube.

De toutes façon, je le vois bien avec mes teens à la maison, la clé c’est aussi le tutorat, car dans les jeunes âges, on ne comprend pas toujours l’importance d’apprendre des langues étrangères. Pour les moins jeunes, je pense que tous mes conseils sont intéressants à étudier, sachez que  la plupart du temps je dis ce que je fais et je fais ce que je dis.

Note pour les youtubers potentiels.

Si vous n’êtes pas aussi doué que Cyrprien ou Norman, vous pouvez voir que tous ses professeurs utilisent des moyens extrêmement rudimentaires sur leurs chaînes ; Un tableau blanc , c’est tout! Et certaines chaînes ont plus de 800 000 abonnés!

Conclusion : Ces chaines vont être profitables, non seulement pour les élèves, mais aussi pour les professeurs qui pourront les utiliser comme supports pédagogiques. En admettant, qu’on étudie une vidéo par jour (ce qui est énorme), on en aura pour 3 ans à faire le tour, sans compter les nouvelles leçons qui arrivent régulièrement sur ces chaînes! Que du bonheur.

A la recherche d’un partenaire linguisitque sur internet avec Hellotalk.

Les réseaux sociaux d’apprentissage sont nombreux sur internet (vous pouvez consulter la liste ). Avec l’arrivée des smartphones, la migration est en cours vers la mobilité et voilà donc une application uniquement disponible sur smartphone du nom de http://www.hellotalk.com

Pour les habitués, le principe est assez classique et typique des réseaux sociaux linguistiques. Il suffit de renseigner la ou les langues qu’on peut enseigner (généralement la langue maternelle) et la ou les langues qu’on veut parler et pratiquer. Ensuite le système nous propose une liste de contacts avec des partenaires binômes qui correspondent aux critères exigés.

La recherche de partenaire se fait via les critères de tric comme « en ligne »,  « le plus proche », « le plus proche »… Le mieux est de laisser l’application choisir elle-même (par défaut).

Par défaut, l’outil présentera les candidats les plus adaptés à votre profil.  Dans la capture d’écran qui suit, le truc n’a filtrer que des profils qui viennent de l’Inde, hum !Ce n’est pas forcément l’accent Indien que je recherche pour pratiquer l’anglais….

 Une fois qu’on a trouvé un partenaire éventuel, il suffit d’envoyer des messages avec une proposition honnête de mise en relation.

Pour l’instant, ma pêche aux contacts n’a fait que commencer, je n’ai donc pas pu tester en vraie grandeur. De toutes façons mon objectif n’est pas d’utiliser cette application, mais seulement de trouver des partenaires de conversation. Ça parait simple, mais il n’est pas évident de trouver un bon partenaire linguistique. Certes il existe une application VOIP sur l’application, mais je préfère vraiment les applications sur PC pour ce genre de service. Notez que sur l’application, on a tout ce qu’il faut pour échagner (chat, texte, traduction, envoie de photo….)

Pour éviter l’évasion de client, l’application bloque les liens url et les numéros de téléphone et analyse si le mot skype, whatsapp figure dans les messages. C’est un peu nul, car on a toujours les moyens de contourner la chose facilement.

Il semble que cette application n’a que peu de bouteille, et encore une fois, il faut que la base clients s’élargisse pour vraiment trouver  un bon partenaire et ce, très rapidement. Cela dit, si j’envoie  une moyenne de 1 messags par jour à 5 contacts, je devrais arriver à trouver un bon partenaire dans les quelques jours qui suivent. De plus, mise à part le critère de la nationalité, je n’ai pas d’exigence particulière (tout âge et genre indifférent).

Conclusion : je préfère tout de même les applications sur PC, car le mobile n’est tout de même pas la panacée en terme d’édition de texte. Bien sûr, les jeunes vont peut-être me contredire sur ce point.

Quelques conseils néanmoins : ce n’est pas l’outil qui va vous faire progresser dans les langues, mais c’est votre motivation.  Dse fois quand je présente de produit de ce type, je pense toujours au super gadget électronique qu’est le « pèse-personne »! Ce n’est pas lui qui va vous faire perdre du poids et bien c’est la même chose avec les applications de  langues.

Bon courage avec http://www.hellotalk.com

 

Pin It on Pinterest