Cocktail Web

Actualité des outils du Web



Une bourse d’échange de fautes d’orthographe

13/08/2009 ( blogging ) 15 avis


faute_orthographeJe viens de lire un article très intéressant sur les futurs enjeux de l’internet, mais parsemé de fautes d’orthographe! La français est une langue difficile et malgré nos outils de correction automatique nous laissons passer des grosses fautes et moi le premier!  On ne voit souvent que les fautes des autres ou quand on relit notre  prose à tête reposée. J’apprécie quand un lecteur me twitte ou me fait un commentaire sur une faute d’orthographe. Cela ne me vexe pas, car depuis que j’écris sur le web, je vois que même nos bons journaux traditionnels en sont quelque peu tartinés, malgré la relecture obligatoire?

Voilà, je viens de prendre une décision, si je vois un article de blogueur avec des fautes d’orthographe, je vais twitter une correction avec le service awesomehighlighter.com ou voici un exemple K8Pa0UyQf . N’ayant pas un temps infini pour le faire, je vais le faire au moins une fois par jour!Il faudra quand même que le blogueur fasse bien apparaître son compte twitter sur son blog!



Échange de bon procédé, j’aimerais en retour que le blogueur en question me fasse une correction. Cela dit je n’attends pas de retour systématique, la loi cosmique fera son travail! L’idéal serait  de créer un réseau social sur les corrections où les blogueurs qui corrigent le plus seraient au top de la pyramide! Mais là ça dépasse mes compétences et je ne sais même pas s’il peut y avoir un business modèle pour un tel réseau social! (ça existe sur livemocha pour apprendre les langues!)

A plus les filles et les garçons! Happy blogging

Étiquettes :




Ecrit par Thierry Roget

------------

» Suivez les commentaires de ce billet par RSS

Commentaires

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Commentaire de DrG. |

Je n’ose jamais dire quand je vois des fautes, ce n’est pas toujours bien reçu…
Nous en faisons tous plus ou moins, mais c’est vrai que certains devraient plutôt faire de l’oral…         🙂
Par contre je trouve inadmissible de voir (il y a qq mois) une pub pour Renault avec une faute grosse comme une mégane! Ils paient quand même (sans doute assez cher) des gens dont c’est le métier de traquer l’erreur.
Mais ton idée est bonne, un excellent moyen pour s’améliorer.

Commentaire de Max |

Pas mal… je venais de lire l’article en question (via votre Tweet) et m’étais fait la remarque.
C’est une bonne idée de le proposer.
Eric (Presse-Citron) avait également parlé une fois d’un plugin wordpress qui permettait aux lecteurs de proposer leurs corrections, qui n’auraient plus qu’à être validées par l’administrateur… Pour ceux qui font beaucoup de fautes, c’est un bon compromis.

Commentaire de luptidej |

Venant de très loin vis à vis de l’orthogrpahe (Comment j’ai amélioré mon orthographe), j’apprécie tous les outils mis en place afin de l’améliorer. Celui-ci me séduit par sa simplicité, et j’entre dans le jeu d’une correction par jour ;o)
Je compte bien passer quelques heures à vérifier mes anciens billets …
Merci pour cette excellente adresse.

Commentaire de luptidej |

Je ferais déjà bien d’améliorer l’apprentissage de l’envoi de lien 😀 Reprenons :
Comment j’ai amélioré mon orthographe

Commentaire de Karolus |

Souvent, les erreurs de grammaire et d’orthographe sont des étourderies, une légère négligence par rapport au bon sens ou par rapport à la loi de la prononciation (les fautes sur la conjugaison du verbe appeler et du verbe jeter seraient évitées si on en revenait plus souvent à la prononciation !!!)

Commentaire de Thierry Roget |

Max effectivement je suis au courant du plugin wordpress, mais j’aime pas trop mettre de plugin exotique sur mon site.

Luptidej et Karolus, je pense que deux bonnes relectures feraient déjà l’affaire. Pour le verbe, le bescherelle est à mes côtés!

Commentaire de Les news incontournables Keeg de la semaine |

[…] Une bourse d’échange de fautes d’orthographe […]

Commentaire de lionel |

Bonsoir

Effectivement, les commentaires dans les forums, dans les blogs… sont de véritables nids à fautes d’orthographe. Il m’arrive aussi d’en faire ou d’avoir des doutes sur mes écrits.

amicalement

Commentaire de Je n’ai pas eut le temps d’en parler #5 | GOonline.be |

[…] Une bourse d’echange de fautes d’orthographes. […]

Commentaire de Simon |

Allez un conseil de ponctuation qui m’a titillé tout le long de ma lecture de ce post :  Pour les points d’interrogation,  d’exclamation et le point-virgule [typographie européenne] :  un espace avant et un espace après ! 🙂

Commentaire de Thierry Roget |

simon l’espace avant c’est pour la typ anglaise, pour la typo française, il me semble qu’il n’y en a pas!

Commentaire de Zaxou |

Thierry !
En ce qui conserne la typographie, c’est bien la typographie « Européenne » où il faut insérer des espaces avant et après un point d’exclamation, interrogation et le point-virgule à l’exception de la langue Anglaise !
Je le sais puisque je suis bilingue Anglais-Français 🙂
(Raaa, toujours à faire différement des autres ces Anglais ! )
 
Cordialement,
Zaxou.
PS: Dsl pour le commentaire en retard par rapport à la date du poste, mais il me semblait important d’y mettre ma touche 🙂

Commentaire de Thierry Roget |

Zaxou merci pour le détail, moi je ne mets pas d’espcace ça m’évite d’avoir un point d’intérogation en début de ligne ! na!

Commentaire de Guillaume |

Une solution existe pour lutter les contres les fotes d’ortograf. J’ai fait un petit article sur le sujet. Merci pour toutes ces informations.
http://www.doyoulovewords.com/la-fin-des-fautes-dorthographe/

Commentaire de Thierry Roget |

hello merci Guillaume pour ton commentaire, je viens de lire ton article à plus (je l’ai même twitté!)

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Ecrire un commentaire