Cocktail Web

Actualité des outils du Web



Trouver du contenu multilingue sur internet

17/04/2012 ( Sélection de sites ) 2 avis


Au début, je pensais faire un article intitulé « comment se passer de Wikipedia pour faire ses devoirs à la maison », mais j’ai dévié un peu le sujet, car wikipedia ce n’est pas uniquement wikipedia comme vous allez pouvoir le lire sur ce billet. Quand on fait les devoirs sur internet, ce n’est pas bien de copier coller, il faut pouvoir étudier plusieurs sources d’information et les croiser. Avec cette sélection de sites internet et un peu de compétence de recherche on va pouvoir justement lire des informations à partir de plusieurs sources.  Le mieux est d’être bilingue ou trilingue, car en plus on peut croiser l’information encore plus.

Scribd.com

Tout le monde peut publier sur scribd, cela veut dire qu’il n’y a pas de censure au niveau des textes fournis sur ce site. Il faudra donc bien vérifier la biographie de l’auteur pour voir s’il est sérieux ou non.



Slideshare.net

Ce site est à peu près la même chose que le premier, mais sa mission est plutôt des présentations powerpoint. Tout le monde peut publier sur slideshare, il faudra donc être rigoureux dans la sélection d’un écrit.

Gutenberg.org

Rien à voir avec les deux premiers sites, mais voilà encore une source multilingue. Avec 38000 ouvrages en 60 langues. Ce site est une mine d’or pour les parutions libre de droit. Ce site fournir plutôt du support pour littérature. Des livres en format pdf à télécharger.

Books.google.com

Et si tous les livres du mondes étaient numérisés? C’est le projet fou de google! En tout cas c’est la mine d’or de la revue et du livre en ligne. Beaucoup de livre sont accessibles en version intégrale, il y a également beaucoup de livre avec des extraits disponibles.

Google Recherche de Livres est disponible en plus de 35 langues, du japonais au tchèque, en passant par le finnois.  Plus de 10 000 éditeurs et auteurs, originaires de plus de 100 pays participent au programme Google Recherche de Livres

 

Wikisource.org

Wikisource est une bibliothèque de textes (pas de livres) . On y trouvera plein d’écrits utiles pour la culture générale.

Wikibooks.org (wiki livre)

Encore une fois on se trouve dans le royaume de wikipedia, c’est pour cela qu’il est difficile de s’en passer. Mais pourquoi fautdrait-il se passer de wikipédia? Je dis toujours qu’il faut croiser l’information.

Wikilivres est une collection de textes pédagogiques libres rassemblés en livres, écrits en collaboration

Issuu.com

On pourra trouver des informations en plusieurs langues, mais le défaut de ce site, c’est qu’il y a peu de revue en stock et beaucoup sont peu intéressantes ou trop ciblée

Il y a bien sûr d’autres sites internet pour trouver des sources, mais ces sites sont spécialisés dans un domaine, ce n’était pas l’objectif de ce billet.

Étiquettes :




Ecrit par Thierry Roget

------------

» Suivez les commentaires de ce billet par RSS

Commentaires

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Commentaire de UDO |

Merci! je connaissais pas Wikibooks.org ! un projet très intéressant! merci pour le tuyau!

Commentaire de microsoft windows azure |

Même sur wikipèdia il faut quand même parfois se méfier on peut toujours avoir des informations erronés. Le plus important c’est de faire des recherches et pouvoir comparer ce que l’on a pu trouver.

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Ecrire un commentaire