Il y a longtemps, à l’époque nous rembobinions les cassettes avec un stylo, il n’existait pas de média traduit en plusieurs langues (à part les textes de l’ONU et quelques revue élitistes) .  Heureusement l’internet et les technologies otn réglé le problème. Aujourd’hui le contenu multilingue existe à notre grand bonheur. Voilà donc une liste surement non exhaustive des sites internets qui produite du contenu en plusieurs langues.

globalvoicesonline

Clipped from: fr.globalvoicesonline.org (share this clip)

Ce site existe depuis 2007 vous allez pouvoir vous délecter pour lire  des news du monde entier dans votre langue, franchement oui, lire des blogues chinois. Vous avez également  la possibilité de lire du contenu en plus de 20 langues

Euronews.net

Clipped from: fr.globalvoicesonline.org (share this clip)

En plus de l’écrit, vous avez l’image.  Les textes sont écrits en plusieurs langues. D’une langue à l’autres les textes varient un peu mais on a l’essence de l’information.

ted.com

Attendez un peu,  les discours sont traduits au fur et à mesure.  C’est vraiment le site internet qui fait partie de mes tops 10! Et si vous ne maîtrisez pas l’anglais, il y a pas mal de sous-titre disponibles.  Laissez juste le temps aux traducteurs de faire le boulot;

Clipped from: www.ted.com (share this clip)

yyyy

vous pouvez lire aussi:

1. Google Reader traduit nos flux RSS
2. Astuce pour trouver des documents sur internet (même confidentiels)
3. On ne copie pas de la merde : Que faire quand quelqu’un duplique votre contenu?
4. Couteau Suisse N°100, mp3, torent, newtwitter, dropbox, monitoring
5. Comment trouver des blogs de langue étrangère que vous ne connaissez pas?
6. Couteau Suisse N°103 photo, trace numérique et livres
7. Couteau Suisse N°101: Google, trace, mp3, twitter, gimp et satellites
8. Le hasard, sur internet on peut tout trouver au hasard
9. Où trouver des livres audios gratuits? 8 ressources
10. Edocza: Cherchez des documents microsoft, rtf et autres sur internet