Si vous vous efforcez à écrire correctement le français ou l’anglais et bien la tendance aujourd’hui est de simplifier les langues pour qu’elles soient compatibles au langage sms et plus récemment au langage twitter. En effet moins on tape de caractères mieux on se porte et on va plus vite. Plus vite? Mais pourquoi faire?
En tout cas voilà quelques sites qui vont faciliter les vieux 1.0 à dialoguer avec certains jeunes 2.0. Les anglais eux aussi ont leur jargon
lolify.org (hs
Voilà donc la traduction du texte d’introduction de ce billet.
loltranslator.com (hs)
Voilà l’équivalent du site en anglais ! le truc en anglais est facile, déjà remplacez » You par U », « Why par Y ». Après avec un peu de pratique, si quelqu’un écrit « CU », vous ne serez pas offensé car ça veut dire « See You » (au revoir) mais attention dans un autre contexte ça veut dire « Cracking UP » qui veut dire « J’en peux plus »
If you strive to write good French or English and although the trend today is to simplify the language to be compatible with SMS language to language and more recently Twitter. Indeed unless you type character better you will feel, and you go faster. Faster?But why?
Autant ce language en français me gène un peu, autant en anglais ça m’amuse
Traduisez donc OMG, DYK WOT UR TEEN IS TEXTING? Pour vous aider c’est sur dtxtrapp.com
LOL veut dire au passage Laugh Out Lood ou Lots of love
Alors si vous écrivez LOL MDR ça va traduirre Mort de rire, mort de rire ! hahha! Lol mort de rie! source traducteur-sms.com
Dommage que le Kikoololisateur ne marche plus? http://kikoolol.memepasmal.net/