Cocktail Web

Actualité des outils du Web



Lingorank : pratique de l’anglais (niveau avancé mais…)

20/04/2016 ( Elearning ) 0 avis


Aujourd’hui j’ai testé un nouveau service qui parait assez génial pour apprendre l’anglais ou du moins le pratiquer de façon originale et surtout culturel. Lingorank.com est un outil d’apprentissage de l’anglais qui s’appuie sur le site internet de conférence ted.com. Sur TED, il existe un nombre incroyable de conférences (plus de 2000) à regarder et la plupart de ses conférences sont dites en anglais. Une armée de traducteurs bénévoles traduit les conférences en plusieurs langue et l’anglais est aussi retranscrit.

L’outil  Lingorank.com  va donc puiser dans l’interface API de TED pour créer un nouvel outil d’apprentissage de l’anglais. Il s’agit en fait d’écouter les conférences et de transcrire quelques mots qui sont choisis par l’outil.  Les mots à transcrire apparaissent dans une liste, mais il est aussi possible de taper directement les mots au clavier.



Les conférences sont proposées en fonction du niveau de l’élève et propose donc des tests pour évaluer leur capacité d’écoute et de compréhension. Sur leur site web, il est possible de filtrer les conférences par le durée, par la vitesse à laquelle parle le conférencier, le niveau d’anglais utilisé, les sujets, titre, date … tout ce qu’il faut pour que l’éléve puisse trouver l’espace d’apprentissage idéal pour commencer à pratiquer la langue anglais à partir des conférences.

Si l’idée est plutôt smart, il  y a tout de même quelques mais…

  • L’application ne reconnait pas forcément ce qu’on écrit, même quand c’est juste, ce qui tout de même un peu embêtant.
  • Les conférenciers ne sont pas tousdes natifs anglais et donc les discours sont semées de fautes. Cela dit on pourra tout de même s’amuser à repérer ses fautes, ce qui peut faire une exercice de plus.
  • Les plages d’écoutes ne sont pas forcément synchronisée avec les phrases qu’on veut décoder.
  • Le lecteur n’est pas agrémenté de fonction de rembobinage comme sur podcastaddict.

Comme il s’agit d’un nouveau service, j’espère que le bugs vont disparaître au fur et à mesure. En tout cas, l’idée est très bonne et en plus c’est gratuit. En attendant que ce service s’améliore, il est toujours possible d’étudier les discours de ted.com directement en lisant les transcriptions des conférence directement sur le site ou sur leur canal youtube TED. Notez aussi que j’ai déjà recommandé TED à plusieurs reprises dans mes blogues.

Étiquettes : , ,




Delicious Sauvegardez sur delicious! Ecrit par Thierry Roget

------------

» Abonnez vous au flux RSS des commentaires de ce billet

Ecrire un commentaire