Vous lisez souvent de l’anglais ou dans d’autres langue sur internet? Si oui, il se peut que certaines définitions de mots vous échappent, dans ce cas, il faut utiliser de petits outils bien pratiques qui vous permettront par une simple sélection ou un double-clic de connaître la définition d’un mot. Si le service est en plus accompagné d’un mode audio c’est encore mieux et si le service vous permet en plus d’approfondir le mot de vocabulaire, c’est tout ce qu’on demande.
Dans l’animation qui suit, on peut voir que j’ai double-cliqué sur le mot « multiple » et deux fenêtres (pop up) sont apparues pour m’aider à trouver la définition du mot « multiple ».
Ce sont deux extensions chrome qui font ce travail. L’un est claquée en dur (dans le marbre) dans mon navigateur chrome, il s’agit de l’extension Google Dictionary (by Google). Cette application comprend 12 langues, il faudra juste régler la langue dans laquelle vous voulez voir apparaître la définition. Ainsi, si vous surfez sur un site allemand, l’outil sait tout de suite que c’est de l’allemand et vous donne la définition dans la langue définie par défaut (« My language »)
Maintenant si vous voulez une autre source de définition, vous pouvez aussi ajouter l’extension Dictionary Bubble (Instant Dictionary) qui essaye de faire la même chose que « Google Dictionary (by Google) » mais juste en anglais, (même si vous réglez les paramètres avec la langue française (bug)).
En double cliquant sur le mot, la définition du mot va apparaître et vous pourrez aussi approfondir directement sur le site goodwordguide.com. Dans mon exemple j’ai cliqué sur le mot « Application«
Conclusion: ces applications sont des must have sur chrome (ça doit exister sur les autres navigateurs). Si vous voulez deux autres applications plus spécifiques pour apprendre du vocabulaire, vous pouvez aussi lire l’article « Deux extensions chrome puissantes pour apprendre l’anglais et le vocabulaire« . Avec ses applications vous serez capable de réviser tous les mots que vous avez mis en mémoire.
nota: si vous utilisez toutes les applications en même temps, il se peut qu’ une des fenêtres popup en cache une autre. Mon conseil est donc de n’utiliser qu’une extension à la fois. Sachez tout de même que l’extension Google Dictionary (by Google) est mon extension préférée.
Internet, c’est le bonheur.
Question: y a-t-il encore des personnes qui utilise des dictionnaires en papier?