Cocktail Web

Actualité des outils du Web



Category: Elearning

Apprendre le vocabulaire anglais : le graal

30/06/2017 | Elearning

Au début, quand on est jeune, on apprend l’anglais à des fins professionnelles quand on prend un peu de bouteille, on étudie l’anglais à des fins culturels et surtout pour entretenir la mémoire. A ces fins, il existe, ce que je considère le graal en matière d’apprentissage du vocabulaire anglais, le site  Vocubulary.com . J’ai déjà […]

Dictionnaire anglais Merriam Webster : application mobile nouvelle version avec jeux

17/05/2016 | Elearning

La nouvelle version du dictionnaire Merriam Webster sur android vaut le détour, j’ai déjà parlé à maintes reprises de ce dictionnaire (cf la liste ici) . Merriam Webster c’est une application indispensable pour qui maîtrise déjà bien l’anglais. Il s’agit d’un dictionnaire anglais-anglais complet, disponible offline (sans internet) qui, dans sa nouvelle version nous offre en […]

Traduire des mots et des expressions en s’appuyant sur les sous-titres de films

10/05/2016 | Elearning

il y a quelques temps, j’ai parlé de la magnifique application android linguee, cette application propose des traductions qui s’appuient en majorité sur les textes officiels de la Communauté Européenne. Il existe une autre mémoire de traduction importante sur internet, il s’agit de toutes les traductions des sous-titres de film. A mon avis, cette mémoire […]

Quatre dictionnaires anglais visuels ou plutôt graphiques

02/05/2016 | Elearning

Qui consulte encore un dictionnaire papier? Personnellement, je les consulte de moins en moins, ils sont juste sur mes étagères à titre de relique avant web!  Les dictionnaires, aujourd’hui, sont en ligne et ils sont nombreux. Non seulement ils sont nombreux, mais il y a en de tous les genres, notamment des dictionnaires  graphiques qui permettent de comprendre un mot à partir […]

Dictionnaire contextuel de linguee sur Android

02/05/2016 | Android, Elearning

Chers amis, c’est avec un véritable enthousiasme que je vous annonce que Linguee vient de mettre en ligne sur Android son dictionnaire de traduction multilingue avec, bien sûr la mise en avant de l’anglais mais pas que. Je partage cet enthousiasme, car linguee n’est pas un dictionnaire comme les autres. En effet, il propose des traductions de […]

Lingorank : pratique de l’anglais (niveau avancé mais…)

20/04/2016 | Elearning

Aujourd’hui j’ai testé un nouveau service qui parait assez génial pour apprendre l’anglais ou du moins le pratiquer de façon originale et surtout culturel. Lingorank.com est un outil d’apprentissage de l’anglais qui s’appuie sur le site internet de conférence ted.com. Sur TED, il existe un nombre incroyable de conférences (plus de 2000) à regarder et la plupart de […]

Traduire une phrase en plusieurs langues rapidement : très rapidement.

21/03/2016 | Elearning

Si vous utilisez google traduction, (chose que je fais plusieurs fois par semaine) vous devez savoir que cet outil merveilleux (google traduction) ne traduit que dans une seule langue à la fois. C’est d’ailleurs ce qu’on demande la plupart du temps , mais il arrive parfois de vouloir traduire un mot ou une phrase en plusieurs […]

Apprendre l’anglais sur youtube

06/11/2015 | Elearning, Video

La nouvelle génération a de la chance, oui, il y a tout pour apprendre sur Internet à condition de chercher un peu, mais surtout à condition d’être motivé. Côté apprentissage de l’anglais, c’est carrément le bonheur! Nous les vieux geek, nous n’avions que la BBC (en onde courte) pour écouter de l’anglais. Aujourd’hui, plus d’excuse, […]

Apprendre pratiquer une langue en surfant sur le net (extension chrome)

15/09/2015 | Elearning

Le bonheur aujourd’hui c’est d’accéder à tous les médias du monde (presque) et de pouvoir même lire du japonais en actionnant google translate. Le revers de la médaille de tous ces outils intelligents, c’est que ça n’incite plus vraiment à apprendre des langues. Il faut donc trouver des astuces pour apprendre des langues et profiter du miracle […]

Apprendre l’anglais avec les sous-titres des séries (15 minutes par jours gratuit).

18/08/2015 | Elearning

Si vous avez l’impression de perdre du temps avec les séries TV, mais que vous ne pouvez pas vous en passer, vous pouvez vous donner bonne conscience en essayant de les regarder en VO, en VO sous titrées en anglais, ou mieux : en VO sous-titrées et avec une aide en ligne pour les mots […]

Bing traducteur sur Android

10/08/2015 | Elearning

Aujourd’hui j’ai testé l’outil android du traducteur de bing. Disponible sur  play.google.com). Il est vrai que l’outil « google translate » est devenu le grand roi de la TAO (traduction assistée par ordinateur), mais on peut tout de même essayer « Bing Translate » que ce soit sur mobile ou sur PC. J’ai donc téléchargé l’outil de bing translate et […]

A la recherche d’un partenaire linguisitque sur internet avec Hellotalk.

12/06/2015 | Elearning

Les réseaux sociaux d’apprentissage sont nombreux sur internet (vous pouvez consulter la liste ). Avec l’arrivée des smartphones, la migration est en cours vers la mobilité et voilà donc une application uniquement disponible sur smartphone du nom de http://www.hellotalk.com Pour les habitués, le principe est assez classique et typique des réseaux sociaux linguistiques. Il suffit […]