Bablefish avec Pipe.Yahoo : une manière humouristique de traduire son blog

06/08/2010 ( rss ) Thierry Roget avis

yahoo pipe bable fish Je me suis amusé aujourd’hui à traduire mon blog en portugais, puis du portugais vers l’anglais, puis de l’anglais vers le chinois, puis du chinois en anglais et enfin de retour en Français.

Le lien rss correspondant est pipes.yahoo.com/thierryroget/rogetbiztraduit

ça donne pour les derniers billets la chose suivante :

———————————

Journal intime chaotique d’image : Le risque lit le blog par le googlebot qui ne fonctionne pas

Artistes de Caroline Clifford Angleterre, blog d’utilisation, une sa forme de primitif de photographie d’attention de bloc. D ; Un voisine c ; Original d’est, l ; L’autre voisin découvre un tel blog et moteur plus difficile c de recherches ; Est. Un jour sera probablement google sera peut être compétent à d ; Lire d’Aller dans le dessin et à d ; Contenu d’analyseur, si ce n ; Est […

GoodurlBadurl : Une jolie liste nommée effrayée de Domain Name

Speedofart.com : Traduit l ; La vitesse d’art ou l’amour, il reste rapidement derrière un trop grand nombre ? Therapistfinder.com : La traduction trouvée traite le professeur ou a trouvé la violation ? Whorepresents.com : Qui représente ou le cadeau de putes ? Il continue Goodurlbadurl.com pour le Web mondial

Youtube de billet semblable en surplus de partie, prononce le pied IUTUBI ou quelque chose pied de pied quant qu’à cela (0) si vous avez le marre social de réseau, fait avec […

_____________________________

Trêve de plaisanterie, cette fonctionnalité est utile, très utile si on veut faire de la veille technologique dans une langue qu’on ne connaît pas. On peut tomber sur des perles. J’attends avec impatience le wikio chinois ou japonais.

vous pouvez lire aussi: