Comments on: 18 raisons pour écrire un blog en anglais (surtout), en portugais ou en espagnol

By: Lisa

Lisa — Thu, 28 May 2009 14:39:57 +0000

Salut à tous,

et si vous avez besoin d’aide en anglais, je vous présente mon site de référence en la matière ! Doc-etudiant.fr, rubrique Anglais

Gratuit…et c’est rare !

N’hésitez pas à poster vos avis ^^

Lisa ++°

By: Thierry Roget

Thierry Roget — Thu, 06 Nov 2008 23:37:11 +0000

Michael,
Voilà donc trois jours que mon blog en anglais fonctionne. Traduire un article est finalement moins compliqué que d’en créer un. En plus la traduction n’a pas besoin d’être pile poil la même. ça prend vraiment moins de temps que je ne le pensais, au plus 20 minutes. Mais je ferais un retour d’expérience dans un mois. Maintenant le problème de temps est une fausse excuse. C’est une question de gestion de priorité, la dessus je suis assez catégorique. Il faut donc que tu te fasses un petit brainstorming pour dégager du temps.

By: Michael

Michael — Thu, 06 Nov 2008 23:10:05 +0000

Je viens de découvrir cet article, je le trouve très intéressant et tout à fait pertinent. Je me pose d’ailleurs la question d’écrire quelques articles en anglais d’ici quelques mois pour toutes les raisons que tu as citées.
Je pense que le seul problème et pas des moindres est le temps que cela prend ! Si le bilinguisme n’est pas notre fort on risque de ramer un peu mais bon ça fait partie de l’apprentissage

Michael et son denier billet..Google Dance d’octobre : Mise a jour des resultats de recherche (SERP)